Verk

Kantaatti pienele kansale

En hyllest til den kvenske pioneren Alf Nilssen-Børsskog

Aaret duo presenterer en konsert som feirer det kvenske språket og Alf Nilsen-Børsskogs litteratur, gjennom dikt, tradisjonell og nyskrevet musikk.

Alf Nilsen-Børsskog var den første som skrev på kvensk, og kan kalles det kvenske skriftspråkets far. Han har etterlatt seg en enestående litterær kvensk arv, som gir et innblikk i kvensk identitet og historie innenfra.

Premiere i juni 2025.
Med støtte fra Kulturdirektoratet.

Knud Qvæns sang

Ballader om den kvenske helten og den onde amtmannen

I 1747 gjorde Finnmarks amtmann, Rasmus Kieldsen, livet vanskelig for kvener og samer. Noen måtte stoppe den onde amtmannen. Knud Qvæn la ut på den lange vandringen fra Alta til København for å informere kongen om situasjonen og skrev seg slik inn i historien som den første kvenske helten.

Aaret duo har skapt en fortellerkonsert basert på Knud Qvæns heltedåd, flettet sammen med nyskrevne ballader og ny kvensk folkemusikk.

Premiere i august 2025.
Med støtte fra BarentsKult & Kulturdirektoratet

Vi har arvet en mørk skog

Av Heide/Suvanto/Raattama
Forestillingen «Vi har arvet en mørk skog» er under produksjon. Forestillingen omhandler tema som fornorskning, skam og språktap blant kvener og samer og vi viste et utdrag av forestillingen på Fortellerfestivalen i Oslo i mars 2024.

Britas brev

En musikkteater-forestilling med Lakselv spellemannslag.
Forestillingen ble produsert til Kvenfolkets dag 16.mars 2017. Forestillingen ble senere vist for Porsanger finskforening på Finlands 100-årsdag, på Kipparifestivalen i Børselv, ved åpninga av Porsanger kvenske språksenter og ved flere andre anledninger.